외상 후 발생한 양안 중심장액맥락망막병증 1예
A Case of Bilateral Central Serous Chorioretinopathy after Blunt Trauma
채민병 ( Chae Min-Byung ) - 인제대학교 의과대학 서울백병원 안과학교실
송미령 ( Song Mi-Ryoung ) - 인제대학교 의과대학 서울백병원 안과학교실
김태진 ( Kim Tai-Jin ) - 인제대학교 의과대학 서울백병원 안과학교실
하효신 ( Ha Hyo-Shin ) - 인제대학교 의과대학 서울백병원 안과학교실
박정현 ( Park Jung-Hyun ) - 인제대학교 의과대학 서울백병원 안과학교실
Abstract
목적: 안와 주변부 외상 후 중심장액맥락망막병증이 양안에서 발생하고 빠른 관해를 보인 증례를 경험하였기에 이를 보고하고자 한다.
증례요약: 44세 남자환자가 우안 주변부 외상 후 내원하였다. 초진 시 세극등현미경 검사 및 안저검사상 특별한 이상은 없었다. 1주일 후 우안 시력저하를 호소하였으며, 우안의 망막하액이 관찰되고 형광안저조영검사에서 형광 누출을 보여 우안 중심장액맥락망막병증 으로 진단하였다. 3일 후에는 좌안 시력저하를 호소하였으며, 시행한 검사상 좌안도 중심장액맥락망막병증으로 진단하였다. 2주일 뒤 우안은 망막하액이 거의 소실되었고, 좌안도 망막하액이 50% 정도로 감소하였다. 그리고 3주 후에는 양안의 망막하액이 거의 소실 되었다.
결론: 둔탁 외상 후 양안에 중심장액맥락망막병증이 발생할 수 있으며, 빠른 임상 경과를 보일 수 있어, 초기 검사 후에도 면밀한 경과 관찰이 필요하겠다.
Purpose: To report a case of bilateral central serous chorioretinopathy (CSC) after blunt trauma with rapid remission.
Case summary: A 44-year-old man visited our clinic after blunt trauma around the right eye. At the first examination, no ocular problem was detected except a periorbital contusion. After one week, the patient complained of visual disturbance in his right eye. Fundus examination showed subretinal fluid in his right eye, and fluorescein angiography (FAG) showed typical smokestack pattern leakage, which lead to a diagnosis of CSC. Three days later, the patient complained of visual disturbance in his left eye, which was then also diagnosed as CSC. After 2 more weeks, the subretinal fluid in the right and left eyes had decreased. After 3 weeks, the subretinal fluid was almost completely absorbed in both eyes.
Conclusions: Central serous chorioretinopathy can develop after blunt trauma, especially with a rapid clinical course. Thus, periodic ophthalmologic examination is needed after the first examination for blunt trauma of the eye.
키워드
Central serous chorioretinopathy; Trauma
KMID :
0360220140550081248
DOI :
원문 및 링크아웃 정보
등재저널 정보