Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

¿Ü»ó ÈÄ ¹ß»ýÇÑ ¾ç¾È Áß½ÉÀå¾×¸Æ¶ô¸Á¸·º´Áõ 1¿¹

A Case of Bilateral Central Serous Chorioretinopathy after Blunt Trauma

´ëÇѾȰúÇÐȸÁö 2014³â 55±Ç 8È£ p.1248 ~ 1252
ä¹Îº´ ( Chae Min-Byung ) - ÀÎÁ¦´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¼­¿ï¹éº´¿ø ¾È°úÇб³½Ç

¼Û¹Ì·É ( Song Mi-Ryoung ) - ÀÎÁ¦´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¼­¿ï¹éº´¿ø ¾È°úÇб³½Ç
±èÅÂÁø ( Kim Tai-Jin ) - ÀÎÁ¦´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¼­¿ï¹éº´¿ø ¾È°úÇб³½Ç
ÇÏÈ¿½Å ( Ha Hyo-Shin ) - ÀÎÁ¦´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¼­¿ï¹éº´¿ø ¾È°úÇб³½Ç
¹ÚÁ¤Çö ( Park Jung-Hyun ) - ÀÎÁ¦´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¼­¿ï¹éº´¿ø ¾È°úÇб³½Ç

Abstract

¸ñÀû: ¾È¿Í ÁÖº¯ºÎ ¿Ü»ó ÈÄ Áß½ÉÀå¾×¸Æ¶ô¸Á¸·º´ÁõÀÌ ¾ç¾È¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ºü¸¥ °üÇØ¸¦ º¸ÀÎ Áõ·Ê¸¦ °æÇèÇÏ¿´±â¿¡ À̸¦ º¸°íÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

Áõ·Ê¿ä¾à: 44¼¼ ³²ÀÚȯÀÚ°¡ ¿ì¾È ÁÖº¯ºÎ ¿Ü»ó ÈÄ ³»¿øÇÏ¿´´Ù. ÃÊÁø ½Ã ¼¼±ØµîÇö¹Ì°æ °Ë»ç ¹× ¾ÈÀú°Ë»ç»ó Ưº°ÇÑ ÀÌ»óÀº ¾ø¾ú´Ù. 1ÁÖÀÏ ÈÄ ¿ì¾È ½Ã·ÂÀúÇϸ¦ È£¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ì¾ÈÀÇ ¸Á¸·ÇϾ×ÀÌ °üÂûµÇ°í Çü±¤¾ÈÀúÁ¶¿µ°Ë»ç¿¡¼­ Çü±¤ ´©ÃâÀ» º¸¿© ¿ì¾È Áß½ÉÀå¾×¸Æ¶ô¸Á¸·º´Áõ À¸·Î Áø´ÜÇÏ¿´´Ù. 3ÀÏ ÈÄ¿¡´Â ÁÂ¾È ½Ã·ÂÀúÇϸ¦ È£¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ½ÃÇàÇÑ °Ë»ç»ó Á¾ȵµ Áß½ÉÀå¾×¸Æ¶ô¸Á¸·º´ÁõÀ¸·Î Áø´ÜÇÏ¿´´Ù. 2ÁÖÀÏ µÚ ¿ì¾ÈÀº ¸Á¸·ÇϾ×ÀÌ °ÅÀÇ ¼Ò½ÇµÇ¾ú°í, Á¾ȵµ ¸Á¸·ÇϾ×ÀÌ 50% Á¤µµ·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 3ÁÖ ÈÄ¿¡´Â ¾ç¾ÈÀÇ ¸Á¸·ÇϾ×ÀÌ °ÅÀÇ ¼Ò½Ç µÇ¾ú´Ù.

°á·Ð: µÐŹ ¿Ü»ó ÈÄ ¾ç¾È¿¡ Áß½ÉÀå¾×¸Æ¶ô¸Á¸·º´ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ºü¸¥ ÀÓ»ó °æ°ú¸¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î, Ãʱ⠰˻ç ÈÄ¿¡µµ ¸é¹ÐÇÑ °æ°ú °üÂûÀÌ ÇÊ¿äÇϰڴÙ.
Purpose: To report a case of bilateral central serous chorioretinopathy (CSC) after blunt trauma with rapid remission.

Case summary: A 44-year-old man visited our clinic after blunt trauma around the right eye. At the first examination, no ocular problem was detected except a periorbital contusion. After one week, the patient complained of visual disturbance in his right eye. Fundus examination showed subretinal fluid in his right eye, and fluorescein angiography (FAG) showed typical smokestack pattern leakage, which lead to a diagnosis of CSC. Three days later, the patient complained of visual disturbance in his left eye, which was then also diagnosed as CSC. After 2 more weeks, the subretinal fluid in the right and left eyes had decreased. After 3 weeks, the subretinal fluid was almost completely absorbed in both eyes.

Conclusions: Central serous chorioretinopathy can develop after blunt trauma, especially with a rapid clinical course. Thus, periodic ophthalmologic examination is needed after the first examination for blunt trauma of the eye.

Ű¿öµå

Central serous chorioretinopathy; Trauma
¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸
 
µîÀçÀú³Î Á¤º¸
KCI
KoreaMed
KAMS