잠시만 기다려 주세요. 로딩중입니다.

고려인삼이 추위에 폭로된 흰주의 부신 아스코르빈산 및 혈청단백질에 미치는 영향

Influence of Panax Ginseng on the Adrenal Ascorbic Acid Content and Serum Protein of Rats Exposed to Cold

최신의학 1965년 8권 11호 p.59 ~ 71
鮮于昌源, 金喆,
소속 상세정보
鮮于昌源 (  ) - 가톨릭대학 의학부 생리학교실
金喆 (  ) - 가톨릭대학 의학부 생리학교실

Abstract

인삼이 추위에 폭로된 흰쥐의 스트레스에 대한 반응에 어떠한 영향을 끼치는지를 알기 위하여, 또 인삼이 혈청단백질에 미치는 영향도 아울러 탐색토저 192마리의 흰쥐(체중 170~220gm)를 추위에 폭로하지 않은 식염수군(식염수만 투여 받은 물리) 및 인삼군 (인삼을 투여 받은 무리)과 추위에 폭로한 식염수군 및 인삼군으로 나누어 다음과 같이 실험하였다. 사용된 인삼은 고려인삼(백삼)이다. 인삼 300 gm을 95% 에칠 알코올로 중탕남비 위에서 약 300시간동안 추출하여 54gm의 흑갈색 추출물을 얻은 다음 이 추출물의 4㎎이 생리적 식염수 1 ㎖속에 함유되도록 조제 하였다. 스트레스에 대한 반응의 지표로서는 부신 아스크르빈산 함유량의 변동을 관찰하였다. 아스코르빈산의 함유량은 이 물질이 2,6-dichlorophenol-indophenol sodium을 환원하는 작용이 있음을 이용하여 비색법에 의하여 측정하였다. 인삼군능 체중 100 gm에 대하여 인삼 추출액을 0.5㎖씩 매일 등 부위 피하에 10일 동안 주사 받았으며, 식염수군은 생리적 식염수를 체중 100gm에 대하여 0.5㎖씩 매일 등 부위 피하에 10일 동안 주사 받았다. 실험 시작후 제 5일에는 각 실험군의 왼쪽 부신 아스코르빈산 함유량을 측정하여 대조로 삼았다. 추위에 폭로한 인삼군 및 식염수군은 실험이 시작된지 제8일째부터 -10℃의 추위에 매일 1,2 또는 4시간씩 4일동안을 폭로하였다. 추위에 폭로 하는 것을 최종적으로 끝마친 직후, 1시간 또는 3시간 후에 오른쪽 부신 아스코르빈산의 함유량, 호산성 백혈구수, 직장온도, 총혈청단백질량 및 혈청단백질 분획을 측정하고 앨뷰민/글로뷰린 비율을 계산하였다. 추위에 폭로하지 않은 식염수군과 인삼군에 있어서도 해당하는 시기에 같은 측정을 시행하였다. 이들 측정치를 지표로하여 인삼이 스트레스 기전 및 혈청단백질에 미치는 영향을 관찰한 바 다음과 같은 결과를 얻었다.
1) 인삼은 추위에 폭로하지 않은 흰쥐의 부신 아스코르빈산 함유량을 변동시키지 않는다.
2) 추위에 폭로하는 것을 2시간 계속한 직후에는 부신 아스코르빈산의 함유량이 식염수군에서 보다 인삼군에서 더욱 현저하게 감소 한다. 그러나 4시간 동안 폭로한 직후에는 식염수군의 부신 아스코르빈산 함유량은 계속하여 감소하는데 반하여 인삼군의 경우에는 부신 아스코르빈산 함유량이 증가하는 경향을 나타낸다.
3) 한 시간 동안 추위에 폭로하는 것을 끝마친 직후에는 인삼군의 부신 아스코르빈산 함유량은 식염수군에서 보다 훨씬 더 감소하나 폭로하는 것을 끝마친 후 1시간 및 3시간 후에는 인삼군의 부신 아스코르빈산 함유량은 시겸수군에서 보다 훨씬 빨리 증가하여 정상치에 가까워 진다.
4) 추위에 폭로된 인삼군 및 식염수군의 호산성 백혈구수는 각각 그 군의 부신 아스코르빈산 함유량이 변동하는 모습과 같은 경향을 나타내면서 변동하는데, 부신의 아스코르빈산 함유량이 추위로 인하여 변동하는 시간 경과와 비교하면 호산성 백혈구수의 변동은 훨씬 늦게 나타난다.
5) 추위에 폭로되는 동안 식염수군의 직장온도는 계속 내려가는 경햐을 보이나 인삼군에 있어서는 일단 내려 갔던 직장온도가 얼마되지 않아 다시 올라가는 경향을 보인다.
6) 추위에 폭로하지 않은 인삼군의 총혈청단백질량은 식염수군의 그것과 별로 차이가 없으나 인삼군의 앨뷰민/글로뷰린 비율은 식염수군보다 현저하게 감소된다. 한편 인삼군 및 식염수군의 총혈청단백질량 및 앨뷰민/글로뷰린 비율은 추위에 폭로하는 것으로는 의의 있는 변동을 일으키지 않는다.
이상을 종합하건대 정상적 환경조건에서는 흰쥐의 부신 아스코르빈산 함유량, 호산성 백혈구수, 직장온도 및 총혈청단백질량은 인삼투여로 인하여 변동하지 않는다. 그러나 앨뷰민/글로뷰린 비율은 인삼투여로 인하여 현저히 감소한다. 그리고 추위에 폭로되면 인삼의 투여를 받은 흰쥐에서는 추위라는 스트레스에 대한 반응이 인삼 대신 식염수의 투여를 받은 대조군에 비하여 현저하게 빨리 나타나며 또 스트레스를 받는 동안 또는 받는 것이 끝난 후에 회복하는 과정도 현저히 촉진된다.
This study was planned to see whether the Panax Ginseng has any influence upon the stress mechanism in rats exposed to cold environment, and also upon serum protein fractions in the same animal.
Dividing 192 male albino rats, whose body weight ranged from 170 to 280 gram, into saline group(which received subcutaneous saline injection) and ginseng group (which received subcutaneous injection of ginseng extract) with or without cold exposure(10C), experiments were carried out as follows:
For 10 consecutive days the ginseng group and the saline group received each day 0.5 ml per 100 gram body weight of ginseng extract and physiological saline, respectively. On the ;5th day after beginning of ginseng or saline administration, the left adrenal ascorbic acid content of all rats were measured, which served as control value of adrenal ascorbic acid content before stress.
Beginning on the 8th experimental day both the ginseng and the saline groups with stress were exposed to cold environment(10C) for 1, 2, or 4 hours every day for 3 consecutive days. The right adrenal ascorbic acid content, the number of circulating eosinophilic leucocyte,: rectal temperature, total serum protein content, and serum protein fractions of rats exposed to cold were measured and the serum albumin/globulin ratio was calculated immediately, 1 hour after, or 3 hours after termination of the last stress. At the corresponding periods, the same measurements were also carried out with the ginseng and the saline groups without cold exposure, the data obtained serving as control.
To prepare ginseng extract, 300 grams of Korean Panax Ginseng was extracted with 95% ethyl alcohol on a boiling water bath for about 300 hours. This procedure yielded 54 gram of dark brown substance, from which a "ginseng extract" was prepared, dissolving 4 mg of the substance in 1 ml of physiological saline.
Adrenal ascorbic acid content served as an indicator of reaction to stress. The ascorbic acid was measured colorimetricaliy with Collrnan Junior Spectrophotometer utilizing the reduction of 2, 6-dichlorophenol-indophenol sodium. Eosinophil court was carried out using Hinkelman´s solution. Serum protein fractions were determined electrophoretically, and the rectal temperature was measured with a thermister of needle type.
Results obtained were as follows:
1) Ginseng extarct had no influence upon the adrenal ascorbic acid content of rats not exposed to cold stress. ´
2) The adrenal ascorbic acid content of ginseng group decreased significantly over that of saline group immediately after a 2 hour cold exposure. however, measurement immediately after a 4 hour cold stress showed that adrenal ascorbic acid content of ginseng group tended to regain normal value, whereas that of the saline group continued to decrease.
3) The adrenal ascorbic acid content of the ginseng group decreased significantly over that of the saline group immediately after a one hour exposure to cold. However, measurements one hour and 3 hours after termination of a one hour cold stress showed that the adrenal ascorbic acid content of the ginseng group tended to regain normal value significantly earlier than that of the saline group.
4) The number of circulating eosinophilic leucocytes of the ginseng group and the saline group exposed to cold changed along similar course as did the adrenal ascorbic acid content of the ginseng and the saline groups, respectively, under the same condition, though there was an appreciable time lag in the change of eosinophil count compared with the change in adrenal ascorbic acid content.
5) While the rectal temperature of the saline group dropped progressively as the duration of exposure to cold was extended from 2 to 4 hours. that of ginseng group began to regain normal value following initial fall.
6) There was no substantial difference between the total serum protein content of ginseng group and that of saline group without cold exposure, but the albumin/globulin ratio of the ginseng group without cold stress was significantly lower than that of saline group without cold stress. Exposure to cold, on the other hand, did not change appreciably the total serum protein content and the albumin,/globulin ratio both in the saline and the ginseng groups.
It may be inferred from the above data that without cold exposure ginseng has no influence upon the adrenal ascorbic acid content, the number of circulating eosinophilic leucocytes, the rectal temperature, and the total serum protein content, except that it lowers the albumin,/giobulin ratio significantly. However, administration of ginseng does facilitate the reaction to and accelerate the recovery from the cold stress judging from the significant change in adrenal ascorbic acid content, in eosinophil count, and in rectal temperature.

키워드

원문 및 링크아웃 정보

등재저널 정보