Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù.

°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç

Transnasal Esophagogasgroduodenoscopy

½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡ º¸°í¼­ 2009³â 1±Ç 3È£ p.1 ~ 204
°øÇöÈ£, ±è»ó¿ì, ³ë¿µ¼ö, À̱¤Àç, ¼³¾Æ¶÷, À̼±Èñ,
¼Ò¼Ó »ó¼¼Á¤º¸
°øÇöÈ£ ( Gong Hyun-ho ) - °ø³»°úÀÇ¿ø
±è»ó¿ì ( Kim Sang-Woo ) - °¡Å縯´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ³»°úÇб³½Ç
³ë¿µ¼ö ( Rho Young-Soo ) - ÇѸ²´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ À̺ñÀÎÈÄ-µÎ°æºÎ¿Ü°úÇб³½Ç
À̱¤Àç ( Lee Kwang-Jae ) - ¾ÆÁÖ´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¼ÒÈ­±â³»°úÇб³½Ç
¼³¾Æ¶÷ ( Sul Ah-Ram ) - Çѱ¹º¸°ÇÀǷῬ±¸¿ø ½ÅÀÇ·á±â¼ú»ç¾÷º»ºÎ
À̼±Èñ ( Lee Seon-Heui ) - °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø Á¶»ç¿¬±¸½Ç

Abstract

½Åû±â¼ú : °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç

°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ±½±â°¡ °¡´Â ³»½Ã°æÀ» ÄÚ¸¦ ÅëÇØ »ðÀÔÇÏ¿© »óºÎ ¼ÒÈ­°üÀÇ ÁúȯÀ» Áø´ÜÇÏ´Â °Ë»ç¹æ¹ýÀ¸·Î, Æí¾ÈÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÇ·á¹ý Á¦53Á¶ ¹× ½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ Á¦3Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¡¯°æºñ³»½Ã°æ(transnasal endoscopy)¡¯À̶õ ¸í¸ñÀ¸·Î 2008³â 1¿ù 4ÀÏ ½ÅûµÇ¾ú´Ù.

½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡À§¿øÈ¸ ¹× ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ¿î¿µ

2008³â Á¦2Â÷ ½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡À§¿øÈ¸(2008.03.21)¿¡¼­ °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ±âÁ¸ÀÇ °æ±¸ °æ·Î¸¦ ÅëÇÑ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ¼ö¸é³»½Ã°æ°Ë»ç°¡ ȯÀÚÀÇ ÆíÀǼº, ¼øÀÀµµ³ª ¾ÈÀü¼º, ºñ¿ë µîÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Â Çö½Ç µîÀ» ¹Ý¿µÇÒ ¶§ Æò°¡ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÃæºÐÇÑ ½ÅÀÇ·á±â¼ú·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷, Á÷°æÀÌ °¡´Â ³»½Ã°æÀÌ Á¤È®µµ ¸é¿¡¼­ Á÷°æÀÌ ±½Àº ±âÁ¸ÀÇ ³»½Ã°æ¸¸Å­ À¯È¿ÇÒÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ½ÉµµÀÖ°Ô °ËÅäÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­, µ¿ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ü°èÀû ¹®Çå°íÂûÀ» ÅëÇØ ¼ÒÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ Æò°¡Çϵµ·Ï ½ÉÀÇÇÏ¿´´Ù.
ÃÑ 4ÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼ÒÀ§¿øÈ¸´Â 2008³â 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ 2008³â 10¿ù 31ÀϱîÁö ¾à 7°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 4ȸÀÇ ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ¿î¿µÀ» ÅëÇØ ¹®ÇåÀû ±Ù°Å¿¡ µû¶ó µ¿ °Ë»ç¸¦ Æò°¡ÇÏ°í °ËÅä°á°ú¸¦ Á¦ÃâÇÏ¿´À¸¸ç, Á¦10Â÷ ½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡À§¿øÈ¸(2008.11.21)¿¡¼­ µ¿ ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»çÀÇ ¾ÈÀü¼º¡¤À¯È¿¼º Æò°¡°á°ú¸¦ ÃÖÁ¾ ½ÉÀÇÇÏ¿´´Ù.

°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»çÀÇ Æò°¡

Æò°¡ ¸ñÀû
°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç°¡ ¾ÈÀüÇÑ °Ë»çÀ̰í, Á¤È®ÇÏ°Ô ÁúȯÀ» Áø´ÜÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¿Í ÀûÀýÇÑ °Ë»çÀÎÁö µîÀ» Æò°¡ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ¼ÒÀ§¿øÈ¸¿¡¼­´Â ½ÅûµÈ ±½±â°¡ 4.9mmÀÎ Àåºñ(Olympus»çÀÇ GIF-N260)¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °Ë»ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ °ËÅä°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. µ¿ »çÇ׿¡ µû¶ó ƯÁ¤ ȸ»çÀÇ Á¦Ç°À̳ª ƯÁ¤ ¸ðµ¨ÀÇ Àåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °Ë»ç¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í, °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.

Æò°¡ ¹æ¹ý
°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»çÀÇ ¹®Çå °Ë»ö Àü·«Àº »óºÎ ¼ÒÈ­°üÀ̳ª ÀÎÈĵΠÁúȯÀ» Áø´ÜÇϱâ À§ÇÑ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¸¦ ½ÃÇà ÈÄ °Ë»ç °ü·Ã ÇÕº´Áõ°ú ¾Æ¿ï·¯ Áø´ÜÀÇ Á¤È®¼º, ½Ã¼ú °ü·Ã ¿äÀεé, ȯÀÚ °ü·Ã ¿äÀÎµé µîÀ» ÁÖ¿ä ÀÇ·á°á°ú·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â KoreaMed¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 8°³ ±¹³» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í OvidMEDLINE, EMBASE ¹× Cochrane LibraryÀÇ ±¹¿Ü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. ¡¯transnasal¡¯ ¹× ¡®esophagogastroduodenoscopy¡¯ µîÀ» ÅëÇÕÇÑ °Ë»ö Àü·«À» ÅëÇØ ÃÑ 1,271°³ ¹®ÇåÀ» °Ë»öÇÏ¿´´Ù. 1994³â ÀÌÈÄ¿¡ ÃâÆÇµÈ ¿¬±¸´ë»óÀÌ 30¸í ÀÌ»óÀ̰í Çѱ¹¾î³ª ¿µ¾î·Î ±â¼úµÈ ¹®ÇåÀ¸·Î, µ¿¹°½ÇÇèÀ̳ª ÀüÀÓ»ó½ÃÇè ¿¬±¸ ¹× ¿øÀú°¡ ¾Æ´Ñ ¿¬±¸¿Í ȸ»ö¹®ÇåÀº ¹èÁ¦ÇÏ¿´´Ù. Áߺ¹ °Ë»öµÈ ¹®Çå(383°³)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 1,250°³°¡ Á¦¿ÜµÇ¾ú°í, ÃÑ 21°³ÀÇ ¿¬±¸(¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó½ÃÇè ¿¬±¸ 18°³, ºñ¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó½ÃÇè ¿¬±¸ 2°³, ºñ±³°üÂû ¿¬±¸ 1°³)°¡ ÃÖÁ¾ Æò°¡¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ¹®Çå °Ë»öºÎÅÍ ¼±ÅñâÁØ Àû¿ë ¹× ÀÚ·á ÃßÃâ±îÁö °¢ ´Ü°è´Â ¸ðµÎ ¼ÒÀ§¿øÈ¸¿Í ¾Æ¿ï·¯ 2¸íÀÇ Æò°¡ÀÚ°¡ °¢ °úÁ¤À» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ¹®ÇåÀÇ Áú Æò°¡´Â SIGN(Scottish Intercollegiate Guidelines Network)ÀÇ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ±Ù°ÅÀÇ ¼öÁذú ±Ç°íÀÇ µî±ÞÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù.

¾ÈÀü¼º
¾ÈÀü¼ºÀº ÃÑ 21°³ ¹®Çå¿¡¼­ ÇÕº´Áõ, ½ÉÆó±â´É¿¡ÀÇ ¿µÇâ ¹× ÀÚÀ²½Å°æ±â´É¿¡ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»çÀÇ ÇÕº´Áõ ¹ß»ýÀº 0%¿¡¼­ 19.9%·Î ÁÖ·Î ºñÃâÇ÷À̾ú°í, ÀÌ´Â Áõ»óÀÌ °æ¹ÌÇÏ¿© ÀÚ°¡Ä¡À¯µÇ°Å³ª ¼ö ºÐÀÇ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ÁöÇ÷µÇ¾ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ºñ½Ç½Å¼º¹ÌÁÖ½Å°æ ¹ÝÀÀ 2·Ê(¾à 1.7%; Jobe et al 2006)¿Í ÀÛÀº Å©±âÀÇ ±ÙÀ§ ½Äµµ õ°ø 1·Ê(Zaman et al1999)°¡ º¸°íµÇ¾ú´Ù. ¹Ý¸é, ¼ö¸é³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ȯÀÚ¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ Àú»ê¼ÒÁõÀÌ 0%¿¡¼­ 11.1%·Î º¸°íµÇ¾ú°í, °æ±¸¸¦ ÅëÇÑ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ½ÉÇ÷°ü°è ¹× ±³°¨ ½Å°æ°è¿¡ ÁÖ´Â ºÎ´ãÀÌ ½Åû ±â¼ú¿¡ ºñÇØ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÇ¾ú´Ù.

À¯È¿¼º
À¯È¿¼ºÀº Áø´ÜÀÇ Á¤È®¼º, °Ë»ç ¼º°ø·üÀ̳ª °Ë»çÀÇ ÀûÀý¼º µîÀÇ ½Ã¼ú °ü·Ã ¿äÀεé, ȯÀÚ ¼øÀÀµµ³ª ¸¸Á·µµ µîÀÇ È¯ÀÚ °ü·Ã ¿äÀεé·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó½ÃÇè ¿¬±¸ 15Æí¿¡¼­ °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â °æ±¸ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ºñ±³½Ã Áø´Ü Á¤È®¼ºÀº ´ëµîÇÏ¿´À¸³ª, °Ë»ç ¼º°ø·üÀº 78.5% ÀÌ»óÀ¸·Î °æ±¸ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»çÀÇ ¼º°ø·ü(97% ÀÌ»ó)º¸´Ù ³·¾Ò´Ù. °Ë»ç ½Ã°£Àº ºñ½ÁÇϰųª °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç°¡ ¾à°£ ±æ¾ú°í, ½Ã¼úÀÚ°¡ ÁÖ°üÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ °Ë»çÀÇ ÀûÀý¼ºÀº À¯»çÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ȯÀÚ ¸¸Á·µµ´Â µ¿µîÇϰųª °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç°¡ ´õ ¿ì¼öÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¹«ÀÛÀ§ ÀÓ»ó½ÃÇè ¿¬±¸ 3Æí¿¡¼­ °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ¼ö¸é³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ºñ±³½Ã Áø´Ü Á¤È®¼ºÀÌ µ¿µîÇÏ¿´°í, ÁøÁ¤Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÏ¿´À¸¸ç, °Ë»çÀÇ ÀûÀý¼º°ú ȯÀÚ ¸¸Á·µµ°¡ À¯»çÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

Á¦¾ð

¼ÒÀ§¿øÈ¸´Â ½Åû ±â¼ú¸íÀÎ ¡¯°æºñ³»½Ã°æ(transnasal endoscopy)¡¯Àº °Ë»ç¸íÀ¸·Î ÀûÀýÄ¡ ¾Ê°í, ±âÁ¸ÀÇ °æ±¸¸¦ ÅëÇÑ °Ë»ç°¡ °Ç°­º¸Çè¿ä¾ç±Þ¿©ºñ¿ë ¸ñ·Ï¿¡ ¡¯»óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¡¯·Î µîÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¿© ±â¼ú¸íÀ» ¡¯°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç(Transnasal Esophagogastroduodenoscopy)¡¯·Î ¼öÁ¤ÇÔÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­, ¼ÒÀ§¿øÈ¸´Â ½ÅûµÈ ÀÇ·á±â¼úÀ» ¡¯°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç(Transnasal Esophagogastroduodenoscopy)¡¯·Î ¸í¸íÇϰí ÇöÀç ¹®Çå¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦¾ðÇÏ¿´´Ù. °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ÇÕº´ÁõÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô À§Çظ¦ ¾ß±âÇÒ ¸¸ÇÑ °æ¿ì·Î º¼ ¼ö ¾ø°í, °æ±¸ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ºñ±³½Ã ¾ÈÀü¼ºÀÌ ´ëµîÇÏ¸ç ¼ö¸é³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ºñ±³½Ã ¾ÈÀü¼ºÀÌ ´õ ¿ì¼öÇÑ °Ë»ç·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â °æ±¸ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ºñ±³½Ã °Ë»ç ¼º°ø·üÀÌ ³·°í °Ë»ç ½Ã°£ÀÌ ±æ´Ù´Â ´ÜÁ¡Àº ÀÖÀ¸³ª, Áø´Ü Á¤È®¼º°ú °Ë»çÀÇ ÀûÀý¼º¿¡ Â÷À̸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í
ȯÀÚ ¸¸Á·µµ´Â À¯»çÇϰųª ´õ ¿ì¼öÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ÅûµÈ °Ë»ç´Â ¼ö¸é³»½Ã°æ°Ë»ç¿Í ºñ±³½Ã Àü¹ÝÀûÀÎ À¯È¿¼ºÀÌ ´ëµîÇÏ´Ù.
µû¶ó¼­ °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ºñ°­ Æó¼â°¡ Àִ ȯÀÚ¸¦ ÇÇÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ´ë»ó¿¡°Ô ½Ç½ÃµÉ ¶§ ±âÁ¸ »ç¿ëµÇ´Â °Ë»ç¿Í ¾ÈÀü¼º°ú À¯È¿¼ºÀÌ À¯»çÇÑ ±â¼ú·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù(±Ç°íµî±Þ B). ½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡À§¿øÈ¸´Â ½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ Á¦3Á¶Á¦6Ç׿¡ ÀǰŠ¡¯°æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÇ °ËÅä°á°ú¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÉÀÇÇÏ¿´´Ù(2008.11.21). °æºñ »óºÎ¼ÒÈ­°ü³»½Ã°æ°Ë»ç´Â ±½±â°¡ °¡´Â(< 7mm) ³»½Ã°æÀ» ÄÚ¸¦ ÅëÇØ »ðÀÔÇÏ¿© ¼öÇàµÇ´Â °Ë»ç·Î »óºÎ ¼ÒÈ­°ü ÁúȯÀÇ Áø´ÜÀ» ¿äÇϴ ȯÀÚ Áß ºñ°­ Æó¼â°¡ Àִ ȯÀÚ¸¦ ÇÇÇÏ¿© ÀûÀýÇÑ ´ë»ó¿¡°Ô ½Ç½ÃµÉ ¶§ ȯÀÚ ¸¸Á·µµ Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇϰí À¯È¿ÇÑ °Ë»ç¹ýÀ¸ ·Î Æò°¡µÇ¾ú´Ù.

½ÅÀÇ·á±â¼úÆò°¡À§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀǰá°ú´Â ¼ÒÀ§¿øÈ¸ÀÇ °ËÅä°á°ú¿Í ÇÔ²² 2008³â 12¿ù 18ÀÏ º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎÀå°ü¿¡°Ô º¸°íµÇ¾ú°í, º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ °í½Ã Á¦2009-15È£(2009³â 2¿ù 3ÀÏ)·Î °³Á¤°í½Ã µÇ¾ú´Ù.

Ű¿öµå

¿ø¹® ¹× ¸µÅ©¾Æ¿ô Á¤º¸

 

µîÀçÀú³Î Á¤º¸